LA PRÁCTICA DEL ZEN

de Taisen Deshimaru
Editorial Kairós - Barcelona

Até a pouco, tudo o que na Espanha se sabia sobre o Zen vinha através de alguns livros exclusivamente teóricos. Pela primeira vez se publica agora "La práctica del Zen", o ensinamento de um autêntico mestre Zen, ensinamento que até esta data só se transmitia por via oral. O livro contem, ainda, dois textos sagrados: o Hokyo Zan Mai e o San Do Kai; textos procedentes da mais remota antigüidade chinesa, e que sâo considerados como a base do Zen japonês atual. Se inclui também o Teisho, ensinamentos ministrados aos discípulos durante o zazen.

O zazen, o Zen em posição sentada, é a prática da postura de vigília, a prática do despertar. Este despertar não se pode dissociar da prática do mesmo Zen. Seu ensinamento, profundamente ancorado no concreto, aponta a uma transformação psicofisológica do indivíduo e se revela hoje de uma eficácia sem igual. O Zen não é um conjunto de idéias que se podem aprender, mas sim essencialmente uma experiência que se tem que realizar. É uma disciplina de concentração e meditação cuja essência se remonta, ao que parece, a iluminação de Buda.

Encarregado de difundir o Zen no Ocidente, Taisen Deshimaru é o único representante autorizado pela seita Soto do Japão para tranmitir o verdadeiro espirito Zen na Europa. Seu livro é já um verdadeiro clássico na matéria.

Hasta hace poco, todo lo que en España se sabia sobre el Zen venia através de algunos libros exclusivaniente teóricos. Por primera vez se publica ahora La práctica del Zen, la enseñanza de un autêntico maestro Zen, enseñanza que hasta Ia fecha sólo se transmitia por via oral. En el libro se contienen, además, dos textos sagrados: el Hokyo Zan Mai y el San Do Kai; textos procedentes de Ia más remota antigüedad china, y que están considerados como la base del actual Zen japonês. Se incluye tambiên el Teisho, enseñanza impartida a los discipulos durante el Za-Zen.

El Za-Zen o Zen en posición sentado, es la práctica de la postura, de vigilia, la práctica del despertar. Este despertar no se puede disociar de la práctica del mismo Zen. Su enseñanza, profundamente anclada en lo concreto, apunta a una transformación psicofisiológica del individuo y se ha revelado hoy de una eficacia singular. EI Zen no es un conjunto de ideas que se puedan aprender sino esencialmente una experiencia que hay que realizar. Es una disciplina de concentración y de meditación cuya esencia se remonta, al parecer, a Ia iluminación de Buda.

Encargado de difundir el Zen en Occidente, Taisen Deshimaru es el único representante autorizado por la secta Soto del Japón para transmitir el verdadero espíritu Zen en Europa. Su iibro es ya un verdadero clásico en la materia.