logo FALE CONOSCO
shunya meditação mestres textos zen dzogchen links

INTRODUÇÃO A NATUREZA DA MENTE

texto compilado por Karma Tenpa Dharguye

QUALIDADES DA NATUREZA DA MENTE
Extraídos dos escritos de dois mestres de budismo.
Traduzido para o português pela monja Tenzin Namdrol
From "The Heart Treasure Of The Enlightened Ones"
by Patrul Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche
Extraído do livro "O tesouro do coração dos iluminados" De Patrul Rinpoche e Dilgo Khyentse Rinpoche.


"Não adianta procurar, fora, a natureza suprema da mente - ela está dentro. Quando falamos de "mente" é importante discriminar entre a mente comum, referindo-se às incontáveis cadeias de pensamentos que criam e perpetuam o estado de delusão, ou como aqui, sobre a natureza da mente como fonte de todos estes pensamentos - o estado claro e vazio da presença (rigpa) totalmente destituída de delusão".

"Para ilustrar esta diferença o Senhor Buda ensinou que existem duas maneiras de meditar - a primeira, como um cão e a outra, como um leão. Quando se joga um pedaço de pau a um cão, ele corre para apanhá-lo, mas quando se joga um pedaço de pau a um leão, ele corre na direção de quem atirou. É possível jogar muitos pedaços de pau a um cão, mas a um leão só se atira um. Quando completamente bombardeados por pensamentos, aplicamos antídotos a um e depois ao seguinte, o trabalho é vão. Este exemplo é como o do cão. O exemplo do leão é melhor, devemos procurar de onde os pensamentos surgem, o vazio da presença (rigpa), em cuja superfície os pensamentos se movem como ondulações sobre a superfície de um lago, mas cuja profundidade é o estado imutável de completa simplicidade".

Extraído de "Dzogchen: O estado de auto perfeição" por Namkhai Norbu Rinpoche:From "Dzogchen: The Self-Perfected State" by Namkhai Norbu Rinpoche


"A mente é o mais sutil e recôndito aspeto da nossa condição relativa, mas não é difícil notar a sua presença. Basta observar os pensamentos e como eles nos enredam no seu fluxo. Se perguntarmos, "O que é a mente?", a reposta é, "O fluxo ininterrupto dos pensamentos que surgem e desaparecem". Ela tem a capacidade de julgar, de raciocinar, de imaginar, etc. dentro dos limites de espaço e tempo. Mas, além da mente, além dos pensamentos, existe o que se denomina 'natureza da mente', o estado verdadeiro da mente, além de quaisquer limitações. Como está além da mente, o que fazer para nos acercarmos de uma compreensão a seu respeito?"

"Tomemos, por exemplo, o espelho. Olhamos no espelho e vemos refletidas as imagens de tudo o que está diante dele, mas não vemos a natureza do espelho. Mas o que significa a 'natureza do espelho'? Quer dizer a capacidade de refletir, descrita como a sua claridade, transparência, pureza, limpidez, condições indispensáveis para que os reflexos possam manifestar-se. A natureza do espelho não é algo que se veja, e a única forma de concebê-la será através das imagens refletidas no espelho. Da mesma forma, apenas conhecemos e vivenciamos o que esteja relacionado ao corpo, à voz e à mente. Contudo, é assim mesmo que somos levados a compreender a sua verdadeira natureza".

"Dzogchen: The Self-Perfected State" by Namkhai Norbu Rinpoche. Translated from the Italian by John Shane. Edited by Adriano Clemente. New York: Arkana, 1989. Available at Ligmincha's Bookstore.





Web hosting by Somee.com